
「星座を見つけよう」
H.A.レイ 文・絵 草下英明 訳 福音館書店


「あの星はなに、これはなに星」とちゃんといえる人はとてもすくない。本物なんかみたことも
ないのに、カエデの木とカシの木が区別できたり、キツツキとカケスを区別できる人はいる。
ところが、よく晴れた夜なら、だれでもみることのできる星については、なんとなく なぞめい
たままにしている。星のことをしるのは、そうむずかしいことではない。5000年前のひつじ
かいたちは、読み書きもできなかったのに、いつも星空にしたしんでいて、星や星座のこと
をくわしくしっていた。だから、君たちがわからないはずはない。星のことをしっていれば、
星空のすばらしいながめが、もっとたのしくながめられるだけじゃない。もし、君たちが宇宙
旅行に興味をもっているならば、星の知識はぜったいに必要なんだ。この本は君たちの、
とてもいい手引きになるはずだ。君たちが、どうやって星をみわけ、星座をみつけだせる
か、ちゃんと教えてくれる。この本は、家のなかでも外でも、一年じゅういつでも役にたつ。
この本は工夫がしてあって、君たちが大天文台の窓から星空をみたときと同じように、星空
のようすが書いてある。この本のなかの「星図」をみて、君たちはまず、星や星座をひとつ
ひとつみわける。それから外にでて、じっさいの空でそれをみつけるのだ。すぐ、君たちは、
身のまわりのものと、同じように星たちを友だちみたいに、感じるようになると思うよ。さあ、
それでは、たのしく星をながめよう! (本書 H.A.レイ)