「白人の国、インディアンの国土」
正義と賭博と部族国家
スーザン・小山 著 三一書房 より
日本は独立主権国家で、さらに経済大国だから米国の干渉をそのまま受ける必要はない。
部族国家も本来ならこの豊かで広大な国土の大地主、そして同様の主権国家なのだが、
侵入し、居座ってしまった異人種のためにさまざまな干渉をそのまま受けている。世界最
富の国の本来の持ち主が、第三世界並みの貧困の中に取り残されているのである。それ
は我々が知っているさまざまに残念な事実の結果、特に合衆国官民一体の主権の無視、
部族国家の権限無視にあることは言うまでもない。ただし文化の違いをいえば、主流派白
人が部族の共有財産観念を理解しようとしないことが、無視と敵視の最大原因と思われる。
そして米国が世界に誇る民主主義は、両刃のやいばになってインディアンにのしかかる。
良い側面の刃は、かつては独立主権国家だったということを国法が認識しているということ、
悪い側面はその国法も大衆参加、多数決の民主主義のもとでは、国民が無視しようと思え
ば数の力で押し倒してしまえる事実である。つまりは情報と教育の不足が、世界最高のは
ずの民主主義をおかしな方向に持って行ってしまったのだ。要は立派なガイドラインがすで
にあるのに、原理原則の国であるはずの米国の民主主義の実践者たる市民が、どれだけ
その原則に忠実であろうとしているかである。以上述べたさまざまなことがら、そして本書で
検討している「シンプソン裁判」や「ハウス裁判」の相互関係は、一見脈絡のないジグソウ・
パズルのように見えようが、これらはすべて、司法の公正とその矛盾を指摘する題材とし
てあげたものである。私個人としては部族政府の権限を合衆国の人々がもっと正確に
把握し理解すれば、この国は単に物質力の豊かさだけでなく、内奥の美しい原理原則の
国として真実偉大な国となるに違いないということを、自分を移民として受け入れてくれた
国に住む毎日のなかで、ことあるごとに考えながら暮らしている。国民とそれを代表する
政治家も、この白人の国はインディアンから与えられたものであること、永遠にインディアン
の国土であることを深く肝に銘じ、最高裁判事ヒューゴー・ブラックのいったように、偉大な
国家として偉大な人物のようにきちんと約束を守れば、世界の誰からも尊敬される真の
指導者になることは間違いない。その感慨を日本の人々と共有したいと思ってこの本を
書いた。部族の立場を真に理解することが、合衆国という、日本ともっとも密接な関係に
ある国家をもっと良く理解する一助になると深く信じている次第である。
（本書より引用）
コロラド州在住の著作家、アメリカ・インディアン研究家、スーザン小山さんが新たにホーム
ページを創りました。スーザン小山さんは多くのインディアンに関する書籍を出版し日本に紹介
しておられる方で、「アメリカ・インディアン 死闘の歴史」並びに「大草原の小さな旅」は全国
学校図書館推薦図書に選ばれた文献で、その他にも「インディアン・カントリー 心の紀行」や
「白人の国、インディアンの国土」があります。特に「アメリカ・インディアン 死闘の歴史」は、
平原インディアン（ダコタ・シャイアン・アラバホ・クロウ族）の終焉の物語を描いた力作です。
また、西欧でベストセラーになり、来日し講演したこともあるインディアンのロス博士の著作
「我らみな同胞」をも翻訳されております。このスーザン小山さんの総合ホームページの中の
「アメリカインディアンの歴史と文化のページ」では、興味深い記事が掲載されており、「環境
破壊ページ」では、絶滅動物が写真と共に詳しく紹介されています。私自身スーザン小山さん
から多くのことを教えていただいたり、何度となく励ましを受けてきました。このホームページ
はスーザン小山さんのそのような飾ることのない、温かい人柄を感じさせてくれます。
