「聖フランシスコの小さき花」は、アシジの聖者に関する最古の貴重な文献としてイタリア

宗教文学上の一傑作として、世界各国に翻訳され、広く人々に愛読されているが、（中略）

「小さき花」の著者がだれであるかは明らかではない。しかしもちろんフランシスコ会の一

修道者に相違あるまい。中世紀にはけんそんによる、このような無名執筆が数多くあった。

なお書かれた年代も明らかではないが、十三世紀の末か十四世紀の初め、すなわち聖フラン

シスコの帰天後八十年を経たころと推定されている。「小さき花」の内容については、ある

文学者の評に「これらの物語には楽園の芳香がただよっている」とあるが、実際敬虔素朴な

聖フランシスコならびにその弟子たちの言行は、この世のものとも思われないほど清く高く

、信仰生活のこよなきかがみと言うことができるであろう。・・・・・同著 はしがきより