「アッシジの聖フランシスコ」

永井明著　サンパウロ　アルバ文庫より

完全なよろこび

また、ある冬の日に、フランシスコとレオーネ兄弟は、ふたりでペルージャからポルティウンクラへ

行ったことがありました。そのとき、つめたい氷雨打たれて、寒さにこごえながらレオーネ兄弟が

フランシスコに、こうたずねました。「父よ、完全なよろこびとは、どのようなものでしょうか？」　　　

すると、フランシスコは答えました。「たとえ、わたしたち修道士が、どんなにきよい行いをして全世

界にお手本を示そうとも・・・・・・・レオーネ兄弟よ、よくおぼえておいてください・・・・・・・その中に

は、完全なよろこびはありません」　しばらく、ふたりはだまって歩いて行きましたが、今度はフラ

ンシスコのほうから、レオーネ兄弟にむかって言いました。「兄弟レオーネよ、たとえ、わたしたち

修道士が、目の不自由な人の目を開けたり、足の不自由な人の足を立たせたり、悪魔を追い出

したり、耳や口の不自由な人の耳をいやし、口をきけるようにしてあげたり、あるいはイエスさま

のように、死んでから四日たった人間を墓の中から生き返らせるような不思議な奇跡を行ったと

しても・・・・・・・レオーネ兄弟よ、よくおぼえておいてください・・・・・・・その中には完全なよろこび

はありません」　ふたりは、しばらく、だまって歩きましたが、やがて、フランシスコは、三度レオー

ネ兄弟にむかって言いました。「兄弟レオーネよ、たとえ、わたしたち修道士がどんなに深く学問

を修めて、あらゆる国々のことばを語り、あらゆる尊い書物を読破し、未来のことがらや、人の

心の奥の秘密を知り得たとしても・・・・・・・レオーネ兄弟よ、よくおぼえておいてください・・・・・・・

その中には、完全なよろこびはありません」　それからまた、しばらく歩いてから、フランシスコ

は言いました。「兄弟レオーネよ、たとえ、わたしたち修道士が、天使の使うことばを話したり、

あるいは大空のすべての星の軌道を知り、薬草の力や、地の宝、鳥やけものや魚の特質を知

り、それからまた、人間や植物や石や河川や湖などの性質をどんなにくわしく調べつくそうとも

・・・・・・・レオーネ兄弟よ、よくおぼえておいてください・・・・・・・その中には完全なよろこびは

ありません」　それから、しばらく行ってから、フランシスコはまた、言いました。「ああ、兄弟レ

オーネよ、たとえ、わたしたち修道士が、すべての不信仰者たちを、キリストさまの信仰へと、

回心させるようなりっぱな説教をすることができようとも・・・・・・・レオーネ兄弟よ、よくおぼえて

おいてください・・・・・・・そこには、完全なよろこびはありません」　だまってフランシスコの言う

ことに耳をかたむけていたレオーネ兄弟は、これを聞いてすっかり頭が混乱してしまいました。

彼は驚いて、「父よ、それでは、完全なよろこびは、どこにあるのですか、神さまのために教え

てください」　とたずねました。すると、フランシスコは、こう答えたのでした。「これから、われわ

がポルティウンクラの修道院へ着くと、門番は、雨にずぶぬれになった、われわれのみすぼら

しい姿を見て、“このどろぼうめ”とどなって、われわれを追い出すだろう。そのとき、その門番

たちに対して腹を立てず、謙遜に、なさけ深く、彼らのため神さまの祝福を祈るなら・・・・・・・お

お、レオーネ兄弟よ、よくおぼえておいてください・・・・・・・ここに、完全なよろこびがあります。

主キリストさまの愛のために苦しむ以外のところには、どこにも完全なよろこびはありません」