「すべてのひとに石がひつよう」

バード・ベイラー著 ピーター・パーナル画

 北山耕平訳 河出書房新社







こんにちは、友だち。

あなたは、自分の石を持っていますか?

石はそれぞれが記憶装置ですし、生きている小さな地球です。

石とのつきあい方がわかってくれば、地球とのつきあい方もわかります。

自分の石を手にいれたとき、あなたは地球とひとつにつながるのです。

なぜ、すべての人に石が必要なのか、そのときには、きっとあなたにも、

答えがわかっているでしょう。

(本書 帯文より引用)


 


世代を超えて読みつがれる絵本



この本の初版は、1974年に刊行され、多くの人に石(小さな地球)に眼を向けるきっかけと

なりました。以後、数多くの版をかさね、至高の石の本として世代を超えて読みつがれてい

ます。また、全米図書協会のブックリストには「この独創的な本におさめられてある自由詩

は、生命あるものとそうでないものとの間に生じうる心と身体の親和性を、感覚ゆたかに

表現している。ベイラーの詩の世界は斬新であり、またパーナルがそれにつけた絵も、印象

深い。ふたりの洞察にあふれた表現と視野の広さは、そのままアメリカの南西部に広がる

砂漠の大地を思わせる」とあります。

(本書より引用)



なぜ すべての人に 石が必要なのか?

文・北山耕平 本書より引用



こんにちは、友だち。あなたは、自分の石を持っていますか? わたしは持っていますよ。

わたしの石は、手のひらにすっぽりはいるぐらいの、円形をした平たい石です。全体が滑ら

かで、ゴツゴツしたところは少しもありません。同じような形をした石が手もとには全部で四

つあります。ひとつはアメリカの砂漠で見つけました。かれこれもう15年、その石とは一緒に

旅を続けています。わたしが石とのつきあい方を学んだのは、その石からでした。



それからは、しばしば石のことを教えてくれる人たちのもとを訪ねたり、石について書かれ

ている内容の本なら目にはいるものは片っ端から読んだりしました。バード・ベイラー著、

ピーター・パーナル画『すべてのひとに石がひつよう』という不思議な絵本、あなたがいま

手にしているこの本とも、そのなかで出会いました。ここに書かれてある「石をみつけるた

めの10のルール」は、あなたがほんとうに友だちの石を見つけたいと考えているなら、き

っと役に立ちます。



わたしがアメリカの砂漠から持ち帰ったもうひとつのまるい石も、おなじ砂漠の別の場所で

見つけました。14年前のことです。そこは大きな噴火口でした。その噴火口ができるはるか

数千年前はもちろん、さらに数万年、数十万年、数百万年の、大地ができたときから、その

石はそこにじっと転がったまま、わたしの来るのを待っていたのです。まさしく、この本に書

かれてあるのと同じ方法で、わたしはその石を見つけました。地面にはいつくばって、われ

を忘れて、探したのです。



後のふたつはこの5年間に日本を旅して歩いているときに見つけました。ひとつは青森県の

山のかなの瀧で、もうひとつは富士山で、見つけたものです。わたしにとってどれも特別な

場所で見つけた特別な石です。形はどれも似ていますが、石の種類は全部違います。石は、

ふたつとして同じものなどありませんからね。赤紫色をしたもの、黒っぽいもの、灰色のもの、

青みがかかった黒いもの。でも、どれも握り心地は最高の石たちです。ふだんは革の袋に

いれてあります。



こうして自分の石を持っていて良かったなと思うのは「独りぼっちでも淋しくないこと」です。

石にさわっていないとかえって不安になるくらいです。だからなにか大切なことがあるときに

は、どれかの石を必ずポケットにいれていきます。でもその石を他人に見せることはありま

せん。その人がわたしと人生を共有する人たちでないかぎり、見せる必要もないからです。

数時間で石の来歴を語りつくすことなどできない相談です。



ひとりでいるときに、石を握っていると、石があたたまってくるにつれて、色々なことが映像と

して頭のなかに浮かんできます。石の記憶していることが、テレビの映像のように見えてくる

のです。風の音も、聞こえます。瀧の音も聞こえてきます。冬の寒さも、夏の暑さも感じます。

その石を手に持っているだけで、心はその石があった場所に飛んでいきます。そして石は

自分の見てきた世界について話してくれます。石が何千年も見てきたことを全部教わるには、

きっと長い年月がかかることでしょう。だから少しも飽きることがありません。



逆に石を持っていて大変だなと思うこともあります。それは「石たちがもといた場所にときどき

帰りたがるこご」です。石の気持ちを無視していたりすると、石も機嫌が悪くなって、重たくなっ

てきます。機嫌を回復してもらうためには、何年かに一度、長い距離を旅して、それぞれの石

をもといた場所に、連れ帰らなくてはなりません。



もとの、その石を見つけたときにあった場所に置いて、まる一日そのままにしておくのです。そ

ういうときには、ほかの石たちも一緒に持っていって、その特別な場所を共に経験させてあげ

るようにします。石たちはみんな喜んでくれます。その土地のエネルギーでいっぱいになり、わ

たしと一緒に旅をしていた間にそこで起こったことを新たに記憶しているようです。重さも幾分

軽くなります。



変化の時代には、なにが起こるかわかりません。どうか自分の石を見つけてください。特別な

場所で、あなたの来るのを待っている石に、見つけてもらってください。そして自分の石を手に

したら、その石の話に耳を傾け、その石の声を聞きながら、一緒に旅をしてみてください。そし

て残りの人生をその石と共にすごしましょう。



石はそれぞれが記憶装置ですし、生きている小さな地球です。石の話すことは、地球の話して

いることなのです。石とのつきあい方がわかってくれば、地球とのつきあい方もわかります。自

分の石を手に入れたとき、あなたは地球とひとつにつながるのです。なぜ、すべての人に石が

必要なのか、そのときには、きっとあなたにも、答えがわかっていることでしょう。








アメリカ・インディアン(アメリカ先住民)に関する文献

アメリカ・インディアン(アメリカ先住民)

神を待ちのぞむ・トップページ

天空の果実

インディアンの写真集・絵本・映像

写真集・絵本・CD-ROM・音楽・映画に戻る