マシュー・キング（ラコタ族）の言葉

神はすべてのものをシンプルに創った。

インディアンの人生はとてもシンプルだ。

わしらは自由に生きている。

従うべきただひとつの法は自然の法、神の法だ。

わしらはその法にしか従わない。

ブラック・ヒルズ（ラコタ族の聖地）の丘がわしらの教会だ。

あんたたちの聖書みたいなものなんかいらない。

風と雨と星がわしらの聖書なんだ。

わしらの聖書はこの世界であり、インディアンはそれを何百年もの間、学んできたんだ。

神が全世界の支配者であり、神が創られたものは、

みんな生きているということをわしらは学んだ。

石だって生きているんだ。

スウェット・セレモニー（清めと祈りの儀式）で石を使うとき、

わしらは石に語りかけ、石はわしらに語り返してくれるんだ。

「編者まえがき」より

「ウィズダム・キーパーズ」の言葉を読む際、「神」「創造主」「偉大なる

精霊」などの表現が、「万物は互いにつながっており、すべてのものは

全体の平等なる一部分である・・・私たちはいずれ海に還る雨のしずく

であり、太陽の炎によって灯された一本のロウソクであり、全体の一部

として永遠に存在する」という概念を伝えるために使われているというこ

とを理解しておくべきであろう。一人ひとりのウィズダム・キーパーが、

この本を通して、私たちに教えてくれる。四つ足の人々、羽を持つ人々

、地をはう人々、草木の人々、星の中に宿る人々みんなが、この偉大

な、聖なる謎によって創られたのであり、みんなが聖なる謎の一部で

あるということを・・・・・・・

ホワイト・ディアー・オブ・オータム

本書の目次

序文

プロローグ

チャーリー・ナイト（ユート族）

フランク・フールズ・クロウ（ラコタ族）

オードリー・シェナンドア（イロコイ族・オノンダガ国）

マシュー・キング（ラコタ族）

コーベット・サンダウン（イロコイ族・セネカ国）

ハリエット・スターリーフ・ガムス（シネコック族）

エディ・ベントン・バナイ（オジブワ族）

エディ・ベントン・バナイ（ランビー族）

オレン・ライオンズ（イロコイ族・オノンダガ国）

ライラ・フィッシャー（ホー族）

バッファロー・ジム（セミノール族）

トム・ポーター（イロコイ族・モホーク国）

トーマス・バニヤッカ（ホピ族）

アンクル・フランク・デイビス（ポーニー族）

レオン・シェナンドア（イロコイ６ヶ国連合）

アービング・パウレス・シニア（オノンダガ国）

ルイス・ファーマー（イロコイ族・オノンダガ国）

エピローグ・・・７世代先に向けて

あとがきにかえて・・・チーフ・シアトルの言葉（１８５５年）

ＥＡＲＴＨ　ＬＯＤＧＥ（アースロッジ）

インディアン文化に魅せられ、居留地の部族大学に通い伝統文化を深く

学んだ作者による素晴らしいホームページ。特に自ら全国各地で演奏す

るインディアン・フルートやインディアンに関する音楽、ビーズワークに精

通しページ上で通信販売も出来る。また好著「ネイティブ・アメリカン＝叡

知の守り人」や「風の言葉を伝えて＝ネイティブ・アメリカンの女たち」とい

う文献を翻訳し日本に紹介している。インディアン関連商品も多く掲載さ

れ、インディアンに関する文化や歴史の情報にも詳しいページであると共

に小学生を対象とした「異文化理解教育」を多くの学校で実践している。

2012年1月16日、フェイスブック（http://www.facebook.com/aritearu）に投稿した記事です。

画像省略

ホピ・インディアンの長老で、アメリカ先住民族運動の精神的リーダーのひとりであるトマス・

バニヤッカ (Thomas Benyacya　1999年他界) の紹介と言葉を書きます。

写真では左側に写っている方がトマス・バニヤッカです。



「ネイティブ・アメリカン　叡智の守りびと」ウォール＆アーデン著　築地書館から引用します



☆☆☆



１９４８年、第３メサの長老たちは、トーマス・バニヤッカを含む４人の若者を、自分たちの

「耳と舌」となるように選んだ。この４人の若者の役目は、ホピの予言に伝えられている恐

ろしく深刻な警告を外の世界に広めることだった。



ホピの予言には、「ハウス・オブ・マイカ（国連の意）」と、「灰のつまったヒョウタン（原子爆

弾）」が登場しており、人間が破壊的な生き方を変えない限り、避けることのできない大火

災--- 清め ---が起きるであろうとのメッセージがこめられている。



この予言を伝える４人の使者のうち現在生きているのは８０代半ばのトーマス・バニヤッカ

ただ一人であり、彼はまた伝統派のインディアン運動におけるスポークスマンの一人でも

ある。（中略）　



「この土地で起こっている問題の原因は、鉱業界の連中がこの地に眠る石炭が欲しいた

め、いやそれ以上に、核兵器の原料、ウラニウムを手に入れたいからなのだ。ホピの予

言には、核兵器のことが伝えられている。それは灰の詰まったヒョウタンと呼ばれ、白人

があちらこちらへと飛ばし合い、そのうち誰にも消すことのできない炎を空一面に広げて

しまうものだ。



もしおまえさんたちが今やっている行いを正さなければ、自然そのものが手を下すことに

なるだろう。どうすることもできない強力な“力”が現れるのだ。ホピの予言に伝えられて

いる“最終段階”が今なのだ。近年各地で起こっている地震、噴火、火災、ハリケーンの

数々 ---これは最後のしるし、最後の警告なんだ。地球はすでに最終段階に入っている。



ホピの予言によると、最終段階では白人がインディアンの土地を盗むことになるらしい。

予言に伝えられたことは、すべて現実となっている。私たちは祈りと瞑想を通して、この

世界をあと少しの間、破壊しないでくださいと偉大なる精霊に頼んでいるのだ。だが、白

人への罰はすでに下されつつある。浄化はもう始まっているのだ。（中略）　



平和で調和のとれた暮らしを、この大地とすべての生命との調和を保てる暮らしをさせ

てくれ。世界の調和を保つには、祈りと瞑想しかないのだ。



ホピの予言では白人について、こう伝えられている。もともと白人は私たちの兄弟であり、

東の方角へ旅立っていったのだ。白人はそこで発明について学び、みんなの生活を向上

させるためにそれを持ち帰るはずだった。そうすれば、白人は私たちの精神の輪を完成

させられるはずだったんだ。しかし、白人は輪のシンボルを持ち帰りはせず、代わりに

十字架を持ち帰った。



輪は人々を引き寄せ、十字架は人々を引き離す。十字架は分裂を引き起こすものだ。

白人はインディアンたちを十字架のように引き離してしまいたいのだよ。奴らは私たち

をつるしたいのだ--- ウラニウムでできた十字架に！」



☆☆☆☆



僕はマルコス政権下のフィリピンを訪れたことがある。この旅で未だに忘れられない言

葉がある。先の大戦中、両親を日本兵に殺されたその男性はこう言った。「私はずっと

日本人を憎んできました。でもあなた達がここに来ることを聞いて、私は許すことができ

るよう一生懸命神に祈って、やっと来ることができました」



彼の目には憎しみはなかった。先の大戦は僕たち世代が関与したわけではない。しか

し、同じ日本人が起こしたことと、それに苦しめられてきた人のことを無関係と呼ぶこと

は僕には出来ない。



これはキリスト教にもあてはまると思う。何故この悲劇が起こったのか、必死になって

その原因を探り感じなければならないと思う。



トマス・バニヤッカ氏の心の叫びを僕がどれほど汲めるのか甚だ疑問だ。しかし彼の

言葉が自分とは無関係だと思いたくはない。



(K.K)