「ローリング・サンダー」

ダグ・ボイド著　北山耕平・谷山大樹訳　平河出版社より

「Native Heart」（北山耕平さんのホームページ）

ローリング・サンダーの映像はこちら

ローリング・サンダーの言葉

どこかひとつの場所が汚染されれば、それは全部に拡がる。

リューマチや癌がからだの中に拡がっていくように、それは拡

がる。この地球は今病んでいる。なぜなら、地球は誤った扱

われ方をしてきたからだ。これにともなっていくつかの問題も

起こるだろう。近い将来ひどい自然の災害が起こるかもしれな

い。しかし、そうしたことは自らの病気を治すための地球の自

然な回復作用なのだ。今この大地の上には、もともとここには

なかったものがたくさんある。よその国から来たものなので、

たとえていえば、ヴィールス、細菌のようなものだ。今のとこ

ろはいつそれが本当に起こるかがわからないだけのことなの

かもしれないが、これからは実にいろいろなことが将来にか

けて起こるだろう。こうしたことは地球がその病を吹き飛ばそ

うとするそれなりの試みなのだ。人間が病気になると、熱を出

したり吐き気をもよおしたりする。西洋医学が身体的調整と

呼ぶもの、それが起ころうとしているのだ

これはとても重要なことだから、みんなが理解しなくてはならな

ない。この地球はひとつの生きているオーガニズム、有機生命体

であり、より高次な個に与えられた肉体で、それは意志を持ち、

健やかでありたいと自ら願っており、精神的にも肉体的にも、ある

時は好調であり、時には不調だったりもする。人は自らの肉体を

尊敬をもって扱わなくてはならないように、この地球であろうとそ

れは同じなのだ。地球を傷つけることが自分たちを傷つけること

であるということを、知らない人たちがあまりにも多すぎる。

同じように、そういう人たちは、自分を傷つけることが地球を傷つけ

ることであるとは、気がついてもいない。こうした人々の中には、エコ

ロジーに興味を持ち、地球を守りたいと願いつつも、トリップするため

や、フリークアウトするためになら、なんだって口に突っこむ連中が

いる。彼らは時にはわれわれの聖なる薬草まで使ったりすることが

ある。わしはこうしたもののいくつかをヘルパーと、つまり助手、助け

てくれる者と呼んでいる。そうしたものは心を精一杯配って、慎重に、

誠実に取り扱えば、大変に良いものだ。しかしその場合、それは正し

いやり方で用いられなくてはならない。そうでなければ、そうしたも

のは価値がないばかりか、危険なものでもある。ほとんどの人は、

こうしたことを知らない。もしそれを用いるのであれば、まずこういっ

たことをすべて理解しておく必要があるのだ。

そういったことを理解するのはそう簡単なことではないかもしれ

ない。なぜなら理解とは書物や教師が話しているような種類の

ことを知るのとはわけが違うからだ。いいかな、理解というのは、

愛と尊敬にはじまるものだ。偉大なる精霊への尊敬の中に理解

ははじまる。偉大なる精霊グレイトスピリットは、すべてのもの

の生命の中に、ありとあらゆる生き物、植物、そして岩や鉱物の

中にまでも、それは宿る。すべてのものというのは、本当にすべ

てのもののことを言っているのだが、すべてのものは、自分の

意志を持ち、自分のやり方を持ち、自分の目的というものを持っ

ている。尊敬を払わなくてはならないのは、まさにこの点にある

のだ。この尊敬というのは、単なる気持ちや態度だけのものな

どではない。それはひとつの生き方である。自分自身や自分の

周囲の環境に対する責任を常に自覚して、その義務を怠ること

なく実行に移し続けていくことを意味しているのだ。

本書　序文　ディー・ブラウン　より引用

アメリカ・インディアンの精神世界にほんの少しでも足を踏み入れたことのある

人なら誰でも、そこで起こる説明のできないような事柄についてなにかを話せる

にちがいない。しかし外の世界の者にとっては、そうしたことはしばしばまったく

自分と無関係であると感じられるばかりか、ステージの上で職業的手品師の見

せる巧みな奇術ほど神秘的でもなく、好奇心をそそられるほどでもない。ノン・

インディアンほど、説明のつかない物事を拒絶する傾向にあるからである。その

人にはそうした体験が論理的に納得できない。彼らは自分の意識の階層の世界

にあるものはすべて、物質やエネルギーや確率の法則、つまりテクノロジーの法

則によって、ことごとく説明できるものだというふうに教えこまれているからだ。

現代人の作り上げた工業化社会の波は、アメリカ・インディアンの精神世界をも

ことごとく洗い流し、まるで彼らの文化が現代のテクノロジーを信奉する人々の

伝統的な宗教を害したといわんばかりに、それを破壊してきた。しかし、ほとんど

の部族がこの大波を潜り抜けて、自分たちの文化をかろうじて守り通してきたの

である。地球のスピリットの秘密は、年老いた「メディスンマン」や「メディスンウー

マン」によってしっかりと守られ、弟子たちに、つまり技術社会の価値観に取り巻

かれながらもその価値を否定した一族の若者たちに、語り継がれてきた。

この本の主人公であるローリング・サンダーは、一族の秘密を守る者であり、

現代を生きるひとりのメディスンマンである。著者のダグ・ボイドは、メニン

ガー・ファウンデーションの研究部門によって主催されたある会議で、ローリ

ング・サンダーのヒーリングの儀式を目の当たりにして以来、彼に示される

ことになるかもしれぬ、そうした隠されてきた癒しの力の神秘に魅せられて、

自らの心を開ききる決心をした。ボイドのこの本は、現代のひとりの白人によ

ってまとめあげられたアメリカ・インディアンたちの心の内側の叙述であり、

ある種の人間ならこれを「現実」として受け入れるかもしれぬ世界への、一つ

の探求の物語でもある。信じるか否かを別としても、ボイドの体験は現代人に

まったくといっていいほど知られていないある世界に読者を引きこみ、かつ

その心に挑戦する。

目次

序文　ディー・ブラウン

著者による覚え書き

１　ローリング・サンダー

２　カウンシル・グローブにおけるヒーリングの儀式

３　バッファロー・ホースとスポッテッド・フォーン

４　決定的な会話

５　キャンプの設営

６　地球は生き物である

７　副酋長のオスカー・ジョニー

８　ルビー・バレーへの探査行

９　冬の雪から夏の花

１０　荒れた牧場に降る雨

１１　聖なる癒しの儀式

１２　浄化

１３　スートラとスワミ

１４　アリスは犬と蜂に話しかける

１５　薬草を集める

１６　ローリング・サンダーのたくさんの役割

１７　アメリカ・インディアン　大地の守護者たち

１８　酋長フランク・テモーク

１９　ローリング・サンダーのメディスン　ボリナスからバージニア・ビーチへ

２０　眼に見えないものを見る

２１　見えざる敵

２２　グッド・メディスンをつくる

２３　マッド・ベアとの会話

２４　ペヨーテ・ティーの儀式

２５　輪を閉じる

エピローグ　エルマー・Ｅ・グリーン＋アリス・Ｍ・グリーン

ネイティブ・アメリカンの用語集

解説

「Native Heart」（北山耕平さんのホームページ）

「ネイティブ・マインド」、「ローリング・サンダー」、「インディアン魂（レイム・ディア）」、

「シャイアン・インディアン　祈り」、「虹の戦士」など数多くのインディアンに関する文献

を書いておられる北山耕平さんと奥様によるホームページです。このページにはホピ族

の指導者であったダン・カチョンバの「生命の始まりから浄化の日まで　ホピ物語」全文

が掲載されています。また「セイクリッド・ウエスト/ SACRED WEST」を通してインディアン

並びにそれを取り囲む世界を知ることが出来るでしょう。他に奥様によるアメリカの砂漠

と太平洋のロタ島の旅行記も興味深いものとなっています。私自身北山耕平さんから、

「リトル・トリー」の真実をはじめ、多くのことを教えていただいたことを感謝しています。

北山さんの最近の文献として、「アシハヤ」、「星の少年」、「鷲と少年」、「ますらお」、

「アメリカ・インディアンに学ぶ子育ての原点」などがあります。