地球に生きる決意をかためている人に捧げる本（本書より引用）

アメリカ・インディアンの世界に触れたのは、そこに膨大な言葉による文化的な

遺産が残されていることに驚愕する。あらゆるものに命が宿っているとするアニミ

ズムは、文書という形で成文化されることなく、口から耳に伝えられる言葉によっ

て長く伝えられてきた。こうした「地球に長く生き残るための知恵を持つ文化」は

世界中どこでも神話と伝承とことわざをきわめて大切にあつかう。ネイティブ・アメ

リカンの世界も例外ではない。わたしは彼らが神話や伝承を語り継ぐことによっ

てその自然を志向する精神性をいかに残してきたかを学ぶかたわら、各部族が

生き方や価値観をことわざとして伝えてきているものを収集し続けてきた。そうや

って集めたそれぞれの部族の宝物をひとつひとつ日本語に置き換える作業を進

めながら、これらの言葉たちをネイティブ・アメリカンの文化や生き方に関心を抱

き、自分の内側にある「インディアン的なもの」を大切に育てていきたいと感じて

いる日本列島に暮らし、日本語を使っている人たち、日本人である前にひとりの

地球に生きる人間としての自分を大切にしたいと考えている人たちと分けあいた

いと考えた。もとより、彼らのことわざというのは、いちどにいくつも頭のなかに大

急ぎで押し込むものではなく、そのひとつひとつが「教え」であり、レッスンである

わけだから、彼らがこうしたことわざによって守ろうとしてきた価値観や自然観や

哲学を一日ひとつずつ学べるようにしたいものだとの思いから、黙想の道具とす

るべく日めくりとして編集した。日めくりとは言っても、これは自然とともに地球に

生きる人たちのためのものだから、当然ながら人間は女性だけでなく、男性も

月の影響を大きく受けているとして、新月から次の新月までの「二八日の夜の

周期」からなる月のサイクルに基づいて、一年を十三ヶ月として構成してある。