「シャイアン・インディアン祈り」
北山耕平訳 三五館より
小さな小さな本だが、生きてゆく勇気を与えてくれる言葉と美しい写真集。
収録した写真は、シャイアンの住むロッキー山脈の東側に広がる大平原の風景。
（K.K)
独りぼっち だったり
困りはてて いたり
誰かの 助けが 必要なときは
まぶたを 閉じて
わたしを 思い
わたしの 名前を よびなさい
そうすれば わたしは くる。
見上げる 夏の日の 大空に
わたしの 姿を さがしもとめ
道に響く わたしの 足音に
あなたの 耳を こらしなさい。
石を 持ちあげて みれば
そこに わたしは いる。
ＨＯ！
「シャイアン（Cheyenne）は、スー族とならぶ大平原のインディアンを代表する
部族です。誇りと勇気とを重んじ、サンダンスと呼ばれる荘厳な儀式を今に伝え
ています。語り継がれた独自の自然観に基づいて美しく質素で精神的な暮らし
を送ってきました。ロッキー山脈の東麓、現在のカナダとアメリカの国境付近に
彼（女）らの国があります。不思議な力を持った美しい祈りの言葉を、いくつも
大切にしてきたことでも、知られています。」・・・・・・・同著あとがきより
「ネイティブ・マインド」、「ローリング・サンダー」、「インディアン魂（レイム・ディア）」、
「シャイアン・インディアン 祈り」、「虹の戦士」など数多くのインディアンに関する文献
を書いておられる北山耕平さんと奥様によるホームページです。このページにはホピ族
の指導者であったダン・カチョンバの「生命の始まりから浄化の日まで ホピ物語」全文
が掲載されています。また「セイクリッド・ウエスト/ SACRED WEST」を通してインディアン
並びにそれを取り囲む世界を知ることが出来るでしょう。他に奥様によるアメリカの砂漠
と太平洋のロタ島の旅行記も興味深いものとなっています。私自身北山耕平さんから、
「リトル・トリー」の真実をはじめ、多くのことを教えていただいたことを感謝しています。
北山さんの最近の文献として、「アシハヤ」、「星の少年」、「鷲と少年」、「ますらお」、
「アメリカ・インディアンに学ぶ子育ての原点」などがあります。
我々の半身は火、半身は夢である。
我々は、母なる大地にミアヘイユン---全宇宙---を映す現身（うつしみ）
この地上に経験するためにやってきた。
我々は、果てしなくめぐる季節の中で、ちらと閃（ひらめ）く手の一振り。
太陽の幾百万の火に束の間だけ身をさらし、
その輝きを映す、すべてのものを語らう。
ファイアー・ドッグ（シャイアン族）
「風のささやきを聴け」より引用
